quinta-feira, 5 de maio de 2016

10 quotes de FOB

Hey, hoje eu estou aqui para mostrar à vocês 10 pequenos trechos que eu particurlamene gosto bastante ─ já que fui eu que escolhi, no caso ─ de algumas músicas de Fall Out Boy meus amorzinhos. E vou colocar algumas legendas aproximadas, mesmo sabendo que no caso da 2, vai ficar ridículo em português não importa o que eu coloque. Na verdade, todas elas vão ficar bem bostadas ridículas. Mas vamos fingir que não.

1. "They say we are what we are / but we don't have to be Immortals 
Dizem que somos o que somos / mas nós não temos que ser
────────────────────────────────────────
2. "I'm not good at lip service / except when they're yours" ─ Irresistible 
Eu não sou bom com os lábios / exceto quando eles são seus
────────────────────────────────────────
3. "Be careful making wishes in the dark / Can't be sure when they've hit their mark My songs know what you did in the dark
Seja cuidadoso ao fazer desejos na escuridão /  Não podemos saber quando eles vãos e realizar
────────────────────────────────────────
4. "Say my name and his in the same breath / I dare you to say they taste the same" ─ I don't care
Diga meu nome e o dele ao mesmo tempo / Eu te desafio a dizer que eles tem o mesmo gosto
────────────────────────────────────────
5. "We're all fighting growing old / In the hopes / Of a few minutes more / To get on St. Peter's list / But you need to lower yours standarts / cause it's never, getting any better than this" ─ Rat a tat
Nós estamos envelhecendo lutando / Na esperança / De alguns minutos a mais / Para entrar na lista de São Pedro / Mas você precisa baixar seus padrões / Por que nunca vai ficar melhor que isso
────────────────────────────────────────
6. "If heaven's grief brings hell's rain / then I'd trade all my tomorrows / for just one yesterday" ─ Just one yesterday
Se a dor do céu trouxesse a chuva do inferno / então eu trocaria todos os meus amanhãs / por apenas um ontem
────────────────────────────────────────
7. "Sometimes before it gets better / the darkness gets bigger / the person that you'd take a bullet for is behind the trigger" ─ Miss missing you
Às vezes antes de ficar melhor / a escuridão fica maior / a pessoa pela qual você levaria um tiro está atrás do gatilho
────────────────────────────────────────
8. "And in the end / I'd do il all again" ─ The kids aren't alright
E no final /  eu faria tudo novamente
────────────────────────────────────────
9. "You know times crawls on / when you wait for the song to start / so dance alone to the beat of your heart" ─ Phoenix
Você sabe que o tempo se arrasta / quando você espera a música começar / então dance sozinho com o ritmo do seu coração
────────────────────────────────────────
10. "I'll be your favorite drug" ─ Death valley
Eu serei sua droga favorita
────────────────────────────────────────

Foi isso :3
Esperam que tenham gostado. Até mais ~



0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Blog Template by YummyLolly.com